AudioSonic CL-1485 Bedienerhandbuch

EN Instruction ManualNL Gebruiksaanwijzingfr Mode d’emploidE BedienungsanleitungEs Manual de instruccionespt Manual de InstruçõespL Instrukcje

Instruction Manual 10Manual de instruccionesBedienungsanleitungSchlummer-FunktionDrücken Sie während des Alarmtons einmal die SCHLUMMER-TASTE (3). Der

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 11Es Manual de instruccionesBedienungsanleitungDESCRIPCIÓN1. PROYECTOR2. ANILLA DE PROYECCIÓN (

Instruction Manual 12Manual de instruccionesPulse ESTABLECER REPOSO (14) y ESTABLECER HORAS (13) simultáneamente para obtener una hora y 59 minutos de

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 13pt Manual de InstruçõesDESCRIÇÃO 1. PROJECTOR2. ANEL DE PROJECÇÃO (PARA AJUSTE DO ÂNGULO)3.

Instruction Manual 14Manual de InstruçõesSe quiser desligar o rádio antes da hora de adormecer ter terminado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez.

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 15pL Instrukcje użytkowaniaOPIS 1. PROJEKTOR PIERŚCIEŃ PROJEKCJI (REGULACJA KĄTA)2. PRZYCISK PR

Instruction Manual 16Instrukcje użytkowaniaObsługa funkcji drzemki Kiedy alarm jest włączony, nacisnąć raz PRZYCISK DRZEMKI (3). Po 9 minutach alarm w

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 17it Istruzioni per l’usoDESCRIZIONE1. PROIETTORE2. ANELLO DI PROIEZIONE (per regolazione angol

Instruction Manual 18Istruzioni per l’usoFunzionamento snoozeQuando la sveglia è attiva, premere una volta il pulsante SNOOZE (3). Dopo 9 minuti, la s

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 19sV BruksanvisningBESKRIVNING1. PROJEKTOR2. PROJEKTIONSRING (för vinkeljustering)3. PROJECTIO

Instruction Manual

Instruction Manual 20BruksanvisningSnooze-funktionNär alarmet är på, tryck på SNOOZE-knappen (3) en gång. Efter 9 minuter, är alarmet på igen.Att somn

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 21CH Návod na použitíPOPIS1. Nastavení režimu /MODE2. Tlačítko SET/nastavení3. Odklad4. Nast

Instruction Manual 22Návod na použitíjednoduše stlačte a podržte tlačítko SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačítko MINUTE, nastavení minut

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 23sK Návod na použitiePOPIS1. Nastavenie režimu /MODE2. Tlačidlo SET/nastavenia3. Odklad budík

Instruction Manual 24Návod na použitiejednoducho stlačte a podržte tlačidlo SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačidlo MINUTE, nastavenie min

Instruction Manual

CD-570LE-247802DV-1821www.tristar.eu

11 12108645 9732117 18 191514 1613EN Instruction Manual 3DESCRIPTION1. PROJECTOR2. PROJECTION RING (for angle adjustment)3. PROJECTION button4. SL

Instruction Manual Instruction Manual4Snooze operationWhen the alarm is on, press the SNOOZE button (3) once. After 9 minutes, the alarm will be on ag

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 5NL GebruiksaanwijzingPLAATS VAN DE BEDIENINGSINSTRUMENTEN1. PROJECTOR2. PROJECTION RING (voor

Instruction Manual 6GebruiksaanwijzingDe bediening van de snooze functieWanneer het alarm afgaat, druk dan één keer op de SNOOZE knop (3). Na 9 minute

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 7fr Mode d’emploiDESCRIPTION 1. PROJECTEUR2. BAGUE DE PROJECTION (POUR RÉGLER L’ANGLE)3. BOUT

Instruction Manual 8BedienungsanleitungMode d’emploiDormir en musique Faites glisser le BOUTON MARCHE/ARRÊT/AUTO (7) sur « ARRÊT » ou « AUTO ». Appuye

11 12108645 9732117 18 191514 1613Instruction Manual 9dE BedienungsanleitungMode d’emploiBESCHREIBUNG1. PROJEKTOR2. PROJEKTIONSRING (ZUR WINKELEINST